40510-Laila

Link to previous works
click here

Summary/Objective:
Laila Sherif Mohamed is a skilled translator and animator with a passion for effective communication and creativity. With experience in translation and motion graphics, she aims to contribute her expertise to dynamic projects, ensuring accuracy, timeliness, and creativity.

Work Experience:

Translator at Al-Ahram (1/8/2021 - present):

Translated key departmental documents and materials from Arabic to Chinese.
Developed subtitle scripts for Chinese video dialogue.
Maintained up-to-date knowledge of developments in the Chinese language.
Attended training programs to enhance interpretation skills.
2D Animator Intern at Nahdet Misr Publishing Company (2019):

Gained experience in motion design, including animation, motion graphics, and 2D cartoon short stories.
Utilized software such as After Effects, Illustrator, Photoshop, Moho Anime Studio Pro, and C4D.
Demonstrated effective communication, careful listening, and the ability to meet deadlines.
Educational Background:

Bachelor's degree in Alsun Major Chinese & English language and literature from Ain Shams University.
Motion Graphics Diploma from the Russian Computer Center.
Skills:

Proficient in Adobe CC After Effects, Moho Pro Anime Studio, Illustrator, Photoshop, and C4D.
Skilled in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Strong communication skills and project estimation abilities.
Fluent in Arabic, Chinese, and English.
Achievements/Awards:
No specific achievements or awards mentioned.

Publications/Presentations:
No publications or presentations mentioned.

Professional Memberships/Affiliations:
No professional memberships or affiliations mentioned.

Career Progression:
Laila has progressed from an internship in motion graphics to a translator role, showcasing her diverse skill set and adaptability in different domains.

Consistency and Accuracy:
The CV demonstrates consistency in detailing work experience and educational background. However, specific achievements or professional affiliations are not mentioned.

Strengths:

Proficiency in translation and motion graphics software.
Strong communication skills and ability to meet deadlines.
Creativity and uniqueness in project execution.
Multilingual proficiency enhances her versatility in global projects.
Areas for Improvement:

Adding specific achievements or notable projects to highlight accomplishments.
Including any publications, presentations, or professional affiliations to showcase involvement in the industry.
Providing more details about the impact of projects worked on and contributions made to each role.
Soft Skills:
Laila exhibits strong soft skills such as effective communication, project estimation, creativity, and adaptability, which are essential for success in translation and animation fields.

Professional Summary:
Laila Sherif Mohamed is a versatile professional with expertise in translation and motion graphics. With a background in languages and motion design, she brings a unique blend of skills to her work. Laila's commitment to accuracy, creativity, and effective communication makes her a valuable asset to any project team